|
|
Peter Sheaf Hersey Newell
Het Biggetje van de Kapitein - Peter Newell, 1894 |
 |
Het biggetje van de kapitein viel overboord en zwom uit alle macht,
tot de haai naar boven kwam, niemand die het biggetje nog zag. |  Topsys & Turvys Number 2 |
|
 |
"How-wow ! Woef-woef !" zegt Bulgers hond. Wat is dat waar hij naar blaft ?
"Miauw-miauw ! Pfftt-pffft ! - naar mij," zegt Mevr. Bulgers kat. | | Topsys & Turvys Number 2 |
De nette Meid (The neat Waiting-maid) - Peter Newell, 1893 |
 |
Het eten wordt gebracht door de meid met nette kap en schort,
De bel gaat - de hongerige gast gaat zitten en wacht op zijn bord. | | The Playful Eye | | Topsys & Turvys |
Onfortuinlijke Bertram Bowles (Unfortunate Bertram Bowles) - Peter Newell, 1893 |
 |
Toen Bertram Bowles in het water viel schreeuwde hij zo luid,
Dat Clarence Cowles over de rand leunde, die haalde Bertram eruit. | | Topsys & Turvys |
|
 |
"Ik heb een vis aan de lijn !" riep snelle Hugh : "Ik pak hem ook, met groot gemak !"
Hij gaf een ruk, en zag dat de vis belandde aan een tak. |
Een boze rover te paard (A wicked robber horseman) - Peter Newell, 1894 |
 |
Een boze rover te paard stormde af op een elf,
Maar dapper verdedigde het mannetje zichzelf. | | Topsys & Turvys Number 2 |
|
 Verwante sites
|
|
|
|
Verwante Boeken |
|
|
